17 03

duet komercji i wrażliwości Jaime Bauzaglo

Jaime urodził się w Alcazar, hiszpańskiej części Maroko,  kształcił zaś w Barcelonie. Od młodości Bouzaglo pokazał naturalny talent do projektowania. W 1973 r., w wieku zaledwie 14 lat, pracował już w studio architektonicznym swojego wuja. Studiował z Jean-François Zevaco, znanym architektem francuskim mieszkającym w Maroko. Opracował rygorystyczne podejście do projektu. W pracy Bouzaglo znajdziemy  jednak głęboką wrażliwość szczególnie odzwierciedloną w dzisiejszej twórczości. W 1998 roku założył Crear, spółkę specjalizującą się w projektowaniu, obsługującą obecnie klientów na całym świecie. Kilka lat później, Nino Cerruti poprosił go o stworzenie sieci jego butików w Europie. Od tego czasu życie Jaime nabrało prędkości. Stał się wyłącznym projektantem „Cerruti 1881″ butików w Paryżu oraz 17 butików w Kobe, Hong Kongu, Szanghaju, Kuala Lumpur, Dusseldorf, Porto, Londynie, Pekinie, Madrycie, Singapurze i Toronto. Swój projekt dla Nino Cerruti  kontynuował także w sklepach w Tokio, Hiroszimie i Nowym Jorku. Zaprojektował też Butik Emporio Giorgio Armaniego w Toronto.

Pasją Jaime jest wciąż projektowanie, w szczególności produktów pod komercyjne obiekty: sklepy, hotele, restauracje (seria Elizabetha dla Paco Capdell). Bouzaglo tworzy jednak koncepcje, które są łatwe do zrozumienia. Obraz, meble, nastrój, aż po najdrobniejszy szczegół, określają narzuconą przez jego użyteczność. Nie pozbawione są przy tym ani na chwilę czaru, poetyckości i uczuć.